- componer
- (Del lat. componere < cum, con + ponere, poner.)1 Unir varias cosas para formar otra:■ vamos a componer un ramo de flores.SE CONJUGA COMO ponerSINÓNIMO confeccionar2 Arreglar una cosa que estaba desordenada, descompuesta o rota:■ hay que componer la radio.► verbo transitivo/ intransitivo3 Producir una obra artística o científica.SINÓNIMO crear4 POESÍA Rimar, hacer versos.► verbo transitivo/ pronominal5 Arreglar una cosa o ataviar a una persona para que tenga buen aspecto:■ componer la sala para la fiesta.6 Constituir un conjunto varias personas o cosas:■ la novela se compone de dos partes.SINÓNIMO integrar7 coloquial Corregir, fortalecer o restablecer el buen funcionamiento de algo o alguien:■ una infusión te compondrá el estómago.8 COCINA Aderezar las bebidas o condimentar los alimentos para mejorar sus cualidades:■ componer la ensalada.9 Moderar la violencia o exageración de algo o el carácter de una persona:■ la edad compone el genio.SINÓNIMO templar10 América MEDICINA Colocar en su lugar los huesos dislocados.► verbo transitivo/ pronominal11 Poner paz entre personas enemistadas:■ me compuse con mi peor enemigo.SINÓNIMO concordar12 ARTES GRÁFICAS Preparar las galeradas o planas de un texto que se va a imprimir.FRASEOLOGÍAcomponérselas coloquial Obrar hábilmente para conseguir un fin determinado:■ componérselas para salir del berenjenal.
* * *
componer (del lat. «componĕre»)1 tr. Juntar varias cosas para formar ↘otra que se expresa: ‘Componer un ramillete con diversas flores’. ⊚ prnl. *Juntarse varias cosas para componer otra. ⊚ («de») Estar una cosa formada por las que se expresan. ≃ Constar.2 tr. Ser ciertas cosas los elementos de que consta ↘otra que se expresa. La oración comienza generalmente con el verbo o con el nombre de la cosa formada: ‘Componen el tribunal el presidente y el secretario’. ≃ Constituir, formar, integrar. ⊚ Sumar: dar como resultado varios números al ser sumados el ↘número que se expresa. ⊚ («de») prnl. Estar formada una cosa por los elementos que se indican.3 tr. *Hacer una ↘obra de música o literaria. «Música» puede ser complemento: ‘Compone música algunas veces’; en cambio, no se dice «componer poesía», aunque si «componer versos».4 AGráf. Preparar las galeradas o planas del ↘texto que se va a imprimir juntando los tipos en la galera o manejando la linotipia.5 Poner en las ↘comidas ciertos aditamentos que les dan mejor sabor. Es corriente sólo refiriéndose al aliño de las ensaladas con aceite, vinagre, sal, etc. ≃ Condimentar. ⊚ Añadir alguna sustancia al ↘*vino u otra cosa, para mejorarla o para adulterarla.6 *Arreglar: hacer algo en una ↘cosa rota para *reforzarla o para que siga sirviendo: ‘¡Se componen pucheros y cacerolas de porcelana! ¡Se componen paraguas y sombrillas!’ (dos pregones típicos). ≃ Apañar, *remendar, reparar. ⊚ Restablecer el buen estado de ↘algo o alguien: ‘Una taza de caldo te compondrá el estómago’. ≃ Arreglar. ⊚ Moderar, corregir.7 Poner en paz a ↘personas enemistadas. ≃ *Reconciliar.8 *Arreglar, *ordenar o *acicalar una ↘cosa para que tenga buen aspecto: ‘Están componiendo la casa para la boda’. ⇒ Recomponer. ⊚ (Am. S., Guat., Méj.) Poner en su lugar un ↘hueso dislocado. ⊚ Poner vestidos y adornos a alguien para que esté elegante o guapo. Más frec. reflex. ≃ *Acicalarse, *arreglarse.9 Hacer algo, por ejemplo dar o prometer una cosa, para hacer *callar o *detener a ↘alguien de quien se teme un daño, por ejemplo una denuncia. ⇒ *Composición.10 Mat. Reemplazar en una proporción cada antecedente por la suma del mismo con su consecuente.11 («con») prnl. Hacer un *trato o ajuste con alguien con mutuas concesiones: ‘Componerse con los deudores’.Componérselas. *Manejarse de manera conveniente.V. «el que no compone la gotera...».⃞ CatálogoCombinar, compaginar, confeccionar, consistir, constar, constituir, construir, formar, *hacer, integrar, *juntar, *mezclar, *poner. ➢ Entrar en, *haber. ➢ Agregado, combinado, complejo, composición, compuesto, *conjunto, continuo, *mezcla, mixto, síntesis, todo. ➢ Fórmula, *receta. ➢ Componente, elemento, ingrediente. ➢ Miembro, *parte, *pieza. ➢ Descompuesto, descomponer, incomponible, incomposible. ➢ *Conjunto. *Reunir.⃞ Conjug. como «poner».* * *
componer. (Del lat. componĕre). tr. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y orden. || 2. Constituir, formar, dar ser a un cuerpo o agregado de varias cosas o personas. Apl. a las partes de que consta un todo, respecto del mismo, u. t. c. prnl. || 3. Aderezar o preparar con varios ingredientes el vino u otras bebidas para mejorarlos real o aparentemente. || 4. Dicho de números: Sumar o ascender a una determinada cantidad. || 5. Ordenar, concertar, reparar lo desordenado, descompuesto o roto. || 6. adornar (ǁ engalanar con adornos). Componer la casa, el estrado. || 7. Engalanar a alguien. U. t. c. prnl. || 8. Ajustar y concordar, poner en paz a los enemistados, y concertar a los discordes. U. t. c. prnl. || 9. Cortar algún daño que se teme, acallando por cualquier medio a quien puede perjudicar con sus quejas o de otro modo. || 10. Moderar, templar, corregir, arreglar. || 11. Hacer o producir obras científicas o literarias y algunas de las artísticas. Componer un tratado de matemáticas, un drama, una poesía, una ópera, un baile. || 12. coloq. Reforzar, restaurar, restablecer. El vino me ha compuesto el estómago. || 13. Impr. Formar las palabras, líneas y planas, juntando las letras o caracteres. || 14. Mat. Reemplazar en una proporción cada antecedente por la suma de este con su consecuente. || 15. Am. Mer., Guat. y Méx. Restituir a su lugar los huesos dislocados. || 16. intr. Hacer versos. || 17. Producir obras musicales. ¶ MORF. conjug. c. poner; part. irreg. compuesto. || componérselas. fr. coloq. Ingeniarse para salir de un apuro o lograr algún fin. Compóntelas como puedas. No sé cómo componérmelas. || compongo. interj. En el juego del ajedrez, u. para poder tocar, durante la partida, una pieza mal colocada y ponerla bien sin la obligación de jugarla.* * *
► transitivo Formar un todo juntando y disponiendo cosas diversas o partes de una misma cosa.► Constituir, formar un cuerpo o agregado de varias personas o cosas; pronominal, componerse una junta.► Producir [obras literarias o artísticas].► Hacer versos o producir obras musicales.► Adornar [una cosa].► Ataviar y engalanar [a uno]: prnl., la novia se está componiendo.► Aderezar con ingredientes [el vino u otras bebidas].► Ordenar o reparar [lo desordenado o roto].► Concordar, poner en paz [a los enemistados]; pronominal, componerse con los acreedores.► Cortar [un negocio] por vía de transacción, esp. acallando [al que puede perjudicar].► Moderar, corregir, arreglar.► familiar Reforzar, restablecer.► Disponer [el semblante o el exterior de las personas] de modo que muestren modestia o serenidad; esp. en sentido peyorativo.► Componérselas. familiar Ingeniarse para salir de un apuro o lograr algún fin.► América Restituir a su lugar los huesos dislocados.► GRAMÁTICA Formar un vocablo combinando otros vocablos o añadiendo prefijo; pronominal, la palabra se compone de sílabas.► IMPRENTA Reproducir un texto juntando los caracteres tipográficos y formando palabras, líneas y planas. Conjugación como poner.CONJUGACIÓN se conjuga como: [PONER]
Enciclopedia Universal. 2012.
